Shaft seal, manual transmission