Rear-end cowling